포케포케는 무엇인가요?

포케포케(moonworks.dev)는 The Pokémon Company가 제작한 대전 전용 타이틀 포켓몬 챔피언스(Pokémon Champions / ポケモンチャンピオンズ)의 비공식 한국어 동반 도구 사이트입니다. 게임을 플레이하는 도중에 상대 포켓몬의 약점·종족값을 1초 안에 확인하고, 데미지를 정확히 계산하고, 메타 흐름과 자기 팀의 빈틈을 파악하는 데 특화돼 있습니다.

기존 영어·일본어 자료는 풍부하지만 한국어로 정리된 챔피언스 전용 도구는 거의 없다는 문제의식에서 출발했습니다. 본가 시리즈와 다른 챔피언스 룰셋(Lv.50 고정 / IV 31 / 노력치 대신 SP 66)을 처음부터 반영해 만든 사이트입니다.

운영자

jin (moonworks.dev) — 한국어권에서 활동하는 소프트웨어 엔지니어이자 메인라인 포켓몬 시리즈를 Gen 3부터 플레이해온 대전 트레이너. 본가 VGC 메커닉(데미지 공식, 타입 상성, 스피드 체인)에 익숙하며, 그 지식을 챔피언스 룰셋에 맞춰 재해석해 사이트에 반영하고 있습니다.

본 사이트는 1인 개인 프로젝트로 시작했으며, 코드와 데이터 모두 오픈된 형태로 운영됩니다. The Pokémon Company / 게임프리크와는 무관한 팬 사이트입니다.

데이터 출처와 검증

사이트의 모든 포켓몬 / 기술 / 특성 데이터는 다음 두 가지 공인 출처를 병합·교차 검증해서 만듭니다.

PokéAPI — 전국도감 1025종·기술 808개·특성 284개의 종족값·타입·movepool·한국어 명칭.
Serebii — Pokémon Champions — 챔피언스 로스터 186종(폼 변형 포함 260엔트리)·합법 도구 117종·합법 기술 492개·메가스톤 매핑.

데이터는 빌드 단계에서 자동 fetch → 검증 → 정적 JSON 파일로 생성됩니다. 매 시즌 또는 데이터 변동 시 /updates 페이지에서 갱신일과 변경 이력을 투명하게 공개합니다.

한국어 번역 검증: PokéAPI의 한국어 명칭은 공식이나, 챔피언스 전용 신규 기술 70여 종은 자체 큐레이션이 필요했습니다. src/data/overrides/movesKo.json에서 모든 누락 번역을 수작업으로 채우고, 공식 발표나 Serebii의 일본어 명칭을 기준으로 검토합니다. 데이터 통합·검증의 자세한 절차는 데이터 방법론 페이지에서 확인할 수 있습니다.

운영 원칙

한국어 1순위 — 모든 UI 라벨·요약·가이드 글의 1차 언어는 한국어. 영어·일본어는 보조 토글로 제공.
대전 중 1초 안에 답— 약점·데미지·스피드·매치업을 사용자가 “기다리지 않고” 확인할 수 있게 설계.
데이터 투명성 — 모든 페이지 하단에서 데이터 출처·갱신일 추적 가능, /updates에서 dataset 단위 freshness 공개.
중립적 비교 도구 — 특정 포켓몬을 띄우거나 깎지 않음. 사용률 데이터는 제3자 집계 기준 그대로 제공.
광고·트래킹 최소 — Google AdSense 한 가지만 사용. 방문자 추적은 쿠키 없는 분석 도구만 (Plausible / Cloudflare Web Analytics). 별도 회원가입·로그인 없음, 모든 상태는 브라우저 localStorage에 저장.

기술 스택

Next.js 16 + React 19, TypeScript, Tailwind CSS, Cloudflare Workers 정적 호스팅. 사이트 전체가 static export로 빌드되어 1858개 페이지가 CDN에서 직접 서빙됩니다. 데미지 공식·타입 상성·스피드 체인은 메인라인 Gen 5+ 사양을 그대로 따르며, 77개의 단위 테스트가 매 빌드마다 정확성을 검증합니다.

사이트 구조

다음과 같이 4개 그룹으로 정리돼 있습니다.

포켓몬 — 검색 · 기술 · 도구 · 특성 · 메가진화 · 보유 체크리스트
팀 — 빌더 · 빌드 프리셋 · 메타 팀 · 데미지 계산기
분석 — 팀 프리뷰 · 메타 대응표 · 위협 분석 · 스피드 티어 · 선제기 차트 · 사용률 랭킹
정보 — 가이드 글 · 외부 공략 · 랭크 규정 · 업데이트

피드백·신고·연락

데이터 오류, 누락된 기술, 잘못된 약점 매핑, 새 메타 흐름 정보, 가이드 글 주제 제안 등 모든 피드백을 환영합니다.

GitHub Issues: tkdlek11112/pokepoke (가장 빠름).
이메일: tkdlek11112@gmail.com

법적 고지

개인정보 처리는 /privacy 페이지에 별도로 명시돼 있습니다.

사이트 소개